Регистрация на дейността

Да, задължително е.

Уговори си среща в твоя град по телефона или по имейл. Можеш да помолиш някой да дойде да ти превежда.

За да се регистрираш трябва да носиш със себе си следните неща:

• две снимки и твоята лична карта или паспорт
• ако идваш от държава, която не е част от ЕС: валидно разрешително за работа и разрешение за пребиваване
• Удостоверение за здравна консултация не по-старо от три месеца

Служителят ще те попита,

• как е истинското ти име
• дали искате допълнително сертификати с измисленото ти име („псевдоним“)
• каква е адресната ти регистрация в Германия. Ако нямаш адресна регистрация в Германия, ти е необходим адрес, на който с теб може да се свържат властите („адрес за връчване на документи“), например адрес на приятел или център за консултации. От там ще трябва да ти дадат писмено потвърждение, че ще приемат пощата вместо теб. Попитайте лицето или центъра за консултации за такова потвърждение своевременно, преди датата на твоята регистрация.
• където искаш да работиш, независимо дали искаш да предлагате секс услуги само в Северен Рейн-Вестфалия или в други федерални провинции

На датата на регистрация служителят ще ти информира в разговор за законите за проституцията, задължителното здравно осигуряване, данъчните задължение, както и за консултантските центрове и номерата за спешни случаи. По време на разговора може да задаваш всички въпроси, които искаш. Ако се чувстваш неудобно или не разбираш нещо, винаги можеш да го кажеш. Служителите са длъжни да пазят тайна, нямат право да предават това, което им казваш.

След интервюто ще получиш сертификат за регистрация.

Твоите данни ще бъдат третирани абсолютно поверително.

Има само едно изключение: Поради данъчните задължение твоите данни ще бъдат предадени на данъчната служба след регистрация и ще ти бъде изпратен данъчен идентификационен номер. Твоите данни също са на сигурно място при данъчната служба.

Да, като правило твоите данни трябва да бъдат заличени не по-късно от три месеца след като сертификатът за регистрация стане невалиден.

Сертификатът за регистрация съдържа следната информация:

• Снимка за паспорт
• Име и фамилия и псевдоним във втори сертификат, ако искаш
• Дата на раждане
• Място на раждане (не при разрешителното с псевдоним)
• Гражданство
• Федерални провинции или местата, където искаш да работиш
• Срок на валидност
• Име на издаващата служба

Да, задължително е. Във всеки случай ще получиш двата сертификата с истинското си име. Обаче имаш право да получаваш допълнителни сертификати с измислено име („псевдоним“). С него можеш също да работиш анонимно и може да решиш самостоятелно на кого казваш истинското си име и на кого не. На работа всичко, което трябва да направиш, е да сертификатите с псевдонимите да са при теб. Кое име ще избереш, зависи от теб, разрешено е всякакво измислено име.

Да, ако например твоето име, местоживеене или гражданство са се променили, трябва да уведомиш властите за това в рамките на 14 дни. След това ще ти бъде издаден нов сертификат.

Да, и то

• ако още нямаш навършени 18 години
• ако си принудена да се занимаваш с проституция
• ако си бременна и остават не повече от 6 седмици до раждането
• ако си на възраст под 21 години и някой те кара да започнеш или да продължиш да се занимаваш с проституция
• ако някой се възползва от затруднението ти или евентуално безпомощното ти положение като чужденец, за да те въведе в проституция или да те експлоатира

В случай на проверка може да очакваш глоба до 1000 евро, ако работиш без регистрация. Също така да подлежиш на наказателно преследване, ако работиш, но не си регистрирана и следователно не плащаш данъци. Може да ти бъде забранено да извършваш секс услуги.

Само управителите на места, определени за проституция, отговорните органи и полицията имат право да проверяват твоя сертификат за регистрация. Никой друг няма право да види сертификата ти. Ако подозираш, че някой ти лъже, го/я попитайте за служебната му/ѝ карта. Никой не може да иска пари от теб при проверка. Ако нещо подобно ти се случи и се чувстваш несигурност, можеш да информираш полицията по всяко време.

Не, защото проституцията е легална дейност.

Ако си на възраст между 18 и 21 години, трябва да повтаряш здравната консултация на всеки 6 месеца и да подновяваш регистрацията си след 12 месеца. Ако си на възраст над 21 години, трябва да повтаряш здравната консултация на всеки 12 месеца и да подновяваш регистрацията на всеки 2 години.

Ако имаш 21 години, сертификатът ти за регистрация е валиден за две години. Ако си на по-малко години, важи за една година.

След това трябва да кандидатстваш за удължаване. Процедурата е същата като при първата регистрация, трябва предварително да потърсиш здравна консултация.

Докладвай това на органа, издал регистрацията. След това ще получиш заместител.

Не, сертификатът за регистрация е валиден само за теб и не трябва да се предава.

Ако искаш, можеш да прекратиш дейността си при компетентния орган. Можеш също така да поискаш данните ти да бъдат заличени.

Можеш също така да оставиш регистрацията ти да изтече автоматично, ако няма да заявяваш удължаване. Като правило твоите данни трябва да бъдат заличени не по-късно от три месеца след като сертификатът за регистрация стане невалиден.

Не е нужно да плащаш нищо, за да се регистрираш като проститутка в Северен Рейн-Вестфалия.